Agnès Hofman

Pendant des années, elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour transformer ses cheveux crépus en un tas de mèches lisses et ondulées. Mais à l'âge de trente ans, Agnes Hofman - d'origine brésilienne - en a assez. «J'ai appris à aimer mes cheveux. Et, fait intéressant, plus de moi aussi.


Cosmopolitan 8, 2010 

C'est venu comme ça. Mon dernier tissage n'était plus agréable. Mais je n'ai pas eu le temps de passer une journée chez le coiffeur - parce que c'est le temps qu'il faut pour obtenir des cornrows (tresses fines, serrées sur la tête) puis tissées en bandes de faux cheveux.

Les mois passent avec des bonnets, des écharpes et des bandeaux sur ma tête. Avant que je le sache, je ne marcherai pas dans mes cheveux brésiliens pendant deux mois, mais six mois. Quand je m'assois enfin dans le salon et que mon coiffeur occasionnel nigérian (mon coiffeur habituel est en Angola et personne d'autre n'ose) m'annonce très fort que je marche sur mon tissage depuis trop longtemps, je commence à m'inquiéter beaucoup.

Certainement parce qu'elle siffle de manière démonstrative et appelle le propriétaire, qui tape son poignet avec son doigt et prend une paire de ciseaux maison-jardin-cuisine: «Désolé madame, le temps c'est de l'argent. Nous devons couper les tissages. » Je mets mes mains protectrices sur ma tête. Les larmes aux yeux, je crie: "Non, pas mes cheveux!"

Et donc, grâce à la tragédie et à un coiffeur légèrement agressif, j'ai appris à aimer mes propres cheveux. Et, fait intéressant, plus de moi aussi. Je me reconnais dans la déclaration que le rappeur / acteur Ice-T fait dans le documentaire Good Hair de Chris Rock: les femmes avec un tissage montrent les plumes des autres. J'ai fait ça aussi. Mais pourquoi pas vrai? Être quelqu'un que je ne suis pas? Une meilleure version de moi-même? Mais qui détermine cela? D'autres ou moi-même?

Point de repère exotique
Je pense que la réponse est une combinaison de ces éléments. Pendant des années, j'ai voulu être quelqu'un que je ne suis pas, à savoir une fille blanche avec de beaux cheveux. Parce que de bons cheveux, je n'en avais pas, disait toujours ma mère. Par cela, elle voulait dire que la boucle était trop forte et qu'elle était ingérable sans produits coûteux et avec beaucoup de soin.

Toujours après le shampooing, elle a pris l'huile pour bébé, m'a peigné fermement les cheveux et j'ai eu deux tresses. Comme une sorte d'Afro Pippi, j'ai sauté à travers la campagne de Betuwe. Dans le hameau où j'ai grandi, j'étais considérée comme un repère exotique.

 

Contrôler les frisottis
Je me souviens de l'époque où j'ai commencé à jouer au tennis à 11 ans avec un vrai bandeau autour de la tête. Nous parlons des années XNUMX, donc j'étais totalement à la mode. La nuit précédente, j'avais fait huit tresses avec la plus grande concentration. Tout seul, avec beaucoup d'huile. J'ai couché avec ça, pour ne pas avoir de mèches crépues, mais ondulées le lendemain. C'était le tournoi de l'année, avec un BBQ à la fin de la saison. Enfin, j'aurais des cheveux dansant sur mes épaules au lieu de cette bande statique de frisottis ou de ces deux tresses stupides.

J'ai dit au revoir à mon père, qui lavait la voiture. J'ai gardé un œil attentif sur le tuyau d'arrosage. L'humidité est désastreuse en raison du risque de frisottis. Il n'aurait pas de glandes de toute façon… J'ai essayé de sortir de là aussi vite que possible. En vain: les gouttes froides sont descendues sur ma tête du tuyau d'arrosage. Pas de cheveux dansants, mais la coupe de cheveux d'un troll. Deux ans plus tard, j'ai acheté mon premier kit Dark & ​​Lovely - un «relaxant» chimique pour lisser mes cheveux - et j'ai rejoint l'ordre des femmes noires qui n'en ont qu'un. veulent une chose: de bons cheveux.

Amis blancs naïfs

Le pas vers un tissage n'était que petit. D'abord une moitié, où je n'avais que quelques rangées de cheveux cousus en bas et drapés mes propres mèches dessus, mais bientôt j'ai pris un tissage complet à 500 euros. Je me sentais comme une diva, une princesse, un top model, un vrai vampire. Ma mère était émue que sa fille soit si belle. Et les shans se sont également bien déroulés. Plus que jamais, la rue commerçante était ma passerelle.

Danser, danser et même avoir des relations sexuelles, c'est mieux avec de faux cheveux, bien que le tissage présente également des inconvénients. Surtout avec les petits amis blancs, qui pensent naïvement que ce sont vos propres cheveux. Et à votre agacement envie de vous caresser la tête. La première fois qu'il ose faire ça, tu tends la main
- La timidité a doucement disparu. La deuxième fois, ses mains vont à vos hanches sous votre direction, mais à sa troisième tentative, vous êtes à peu près le Sjaak. Vous ressentez une pression sur votre cuir chevelu. Ses doigts se pressent contre les cornrows dans lesquels vos faux cheveux sont cousus. Il existe quelques variantes de son commentaire, mais dans presque tous les cas, une conversation sérieuse s'ensuit. Vous devez être prudent avec cela à tout moment pour éviter le commentaire «Oh, je ne savais pas que vous étiez si peu sûr de vous». Pour moi, cela provoque toujours une irritation. Parce que presque tous les hommes regardent les femmes avec un front artificiel et / ou des fesses, mais moi - son objet d'affection - doit être tout à fait naturel.

Agnes Hofman NaturelS'inquiéter à la coiffeuse
Avec le recul, je pense que mon désir d'avoir les cheveux blancs vient du fait que depuis des années, j'ai pris conscience que je suis différent, pas comme la foule. Au lieu d'accepter cela, j'ai essayé de m'adapter. Pas parce que je n'étais pas fier de mes racines brésiliennes, au contraire. Mais à l'adolescence, je ne voulais plus me démarquer, ne pas faire exception. Et aussi ne pas être jugé sur elle. Cette couleur était assez mauvaise en ce qui concerne les jurons, et j'étais aussi la plus grande de la classe. Et oui, alors dans cette société blanche j'ai choisi la moitié blanche en moi.
Comme si je devais choisir mon camp. Et ce n'est que maintenant, à l'âge de trente ans, que je réalise enfin que ce n'est pas nécessaire.

Mon grand-père maternel était brésilien 
cowboy et noir comme la suie, tandis que mon néerlandais
Grand-père du côté de papa vêtu d'un costume d'avocat dans un ministère. Malheureusement, je n'ai jamais pu les rencontrer non plus, mais je me suis récemment demandé ce qu'ils penseraient s'ils me voyaient m'inquiéter à ma coiffeuse. L'un prêchait la liberté, l'autre la justice. Et moi, leur petite-fille, j'ai laissé ces boucles sur ma tête limiter toute ma vie.
En ce qui me concerne, cela est fait.

Non pas parce que ma copine a admis me trouver super sexy avec mes vrais cheveux («Tu es juste Erykah Badu»), ni parce que je choisis radicalement mon côté noir maintenant. Non, je choisis moi-même et même si je dois encore m'habituer à cet énorme bouquet de boucles chaque jour, je commence aussi lentement à l'aimer. Parce que tout comme moi, ils sont forts, têtus et impossibles à apprivoiser.

Agnes Hofman, écrivain de formation, était l'un des membres du panel lors du week-end Sabi Wiri Cliquez ici pour en savoir plus sur l'écrivain.